-
1 being bound
Onderworpen zijn aan-, gebonden aan -
2 obey
-
3 unterstehen
unterstehen1————————unterstehen2I 〈onovergankelijk werkwoord; met 3e naamval〉1 staan onder ⇒ vallen, ressorteren onder, ondergeschikt zijn aan♦voorbeelden:♦voorbeelden:1 untersteh dich! • heb het hart, lef eens!was unterstehen Sie sich! • wat denkt u eigenlijk wel! -
4 unterliegen
unterliegen2 (moeten) onderdoen voor ⇒ het moeten afleggen tegen, verliezen van♦voorbeelden:jemandem unterliegen • voor iemand (moeten) onderdoen, van iemand verliezen -
5 nutate
v. nutatie ondergaan, onderworpen zijn aan nutatie -
6 fiscaliteit
1 [wetten en reglementen] tax law/system -
7 untertan
untertan〈 formeel〉♦voorbeelden:1 sich 〈 3e naamval〉 eine Sache untertan machen • iets (aan zich, aan zijn wil) onderwerpen, iets voor zich dienstbaar maken〈 verouderd〉 jemandem untertan sein • aan iemand onderworpen, dienstbaar zijn -
8 diplomats have extraterritorial rights
diplomaten zijn niet onderworpen aan de rechtspraak van het land waar zij verblijvenEnglish-Dutch dictionary > diplomats have extraterritorial rights
-
9 extraterritorial
adj. extraterritoriaal[ ekstrəterritto:riəl]♦voorbeelden:1 diplomats have extraterritorial rights • diplomaten zijn niet onderworpen aan de rechtspraak van het land waar zij verblijven -
10 tributaire
tributaire (de) [triebuuter]1 afhankelijk (van) ⇒ onderworpen (aan), aangewezen (op)♦voorbeelden:la Vilaine est tributaire de l'Atlantique • de Vilaine mondt uit in de Atlantische Oceaanadj(de)2) uitmondend (in), [rivier] -
11 jemandem untertan sein
aan iemand onderworpen, dienstbaar zijn
См. также в других словарях:
Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon